{"id":1991,"date":"2025-10-27T10:57:39","date_gmt":"2025-10-27T07:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/pezeshkam.com\/mag\/?p=1991"},"modified":"2026-03-29T10:21:59","modified_gmt":"2026-03-29T06:51:59","slug":"sle-clinical-manifestations-autoantibodies-management-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pezeshkam.com\/mag\/rheumatology\/sle-clinical-manifestations-autoantibodies-management-2024\/","title":{"rendered":"\u0644\u0648\u067e\u0648\u0633: \u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a\u060c \u0627\u062a\u0648\u0622\u0646\u062a\u06cc\u200c\u0628\u0627\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u2014 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0633\u0626\u0648\u067e\u0633\u0646\u062f"},"content":{"rendered":"<p>\u0644\u0648\u067e\u0648\u0633 \u0627\u0631\u06cc\u062a\u0645\u0627\u062a\u0648\u0632 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u06cc\u06a9 (<strong>SLE<\/strong>) \u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0686\u0646\u062f\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u06cc \u0628\u0627 \u0637\u06cc\u0641\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a \u067e\u0648\u0633\u062a\u06cc\u2013\u0645\u0641\u0635\u0644\u06cc \u062e\u0641\u06cc\u0641 \u062a\u0627 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0647\u062f\u06cc\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u0654 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0644\u0648\u067e\u0648\u0633 \u0646\u0641\u0631\u06cc\u062a \u067e\u0631\u0648\u0644\u06cc\u0641\u0631\u0627\u062a\u06cc\u0648\u060c \u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a \u0646\u0648\u0631\u0648\u0633\u0627\u06cc\u06a9\u06cc\u062a\u0631\u06cc\u06a9 \u0648 \u0633\u06cc\u062a\u0648\u067e\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062d\u0648\u0631 \u067e\u0627\u062a\u0648\u0641\u06cc\u0632\u06cc\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u060c \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc\u060c \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0627\u062a\u0648\u0622\u0646\u062a\u06cc\u200c\u0628\u0627\u062f\u06cc\u060c \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u0645\u067e\u0644\u06a9\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0645\u067e\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u061b \u00ab\u0627\u0645\u0636\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0641\u0631\u0648\u0646\u06cc\u00bb (\u0641\u0639\u0627\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u0631 <em>Type I IFN<\/em>) \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0628\u0646\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u062f\u0641\u0645\u0646\u062f \u0646\u0648\u06cc\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0644\u0648\u067e\u0648\u0633 \u0628\u0627 \u0627\u0635\u0648\u0644 <strong>\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062a\u0647\u0627\u062c\u0645\u06cc \u06af\u0644\u0648\u06a9\u0648\u06a9\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06a9\u0648\u0626\u06cc\u062f<\/strong>\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u0654 \u0647\u0645\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 <strong>\u0647\u06cc\u062f\u0631\u0648\u06a9\u0633\u06cc\u200c\u06a9\u0644\u0631\u0648\u06a9\u06cc\u0646<\/strong> \u0645\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u0646\u0639\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647\u0654 \u0627\u06cc\u0645\u0648\u0646\u0648\u0645\u062f\u0648\u0644\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627\/\u0628\u06cc\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f \u0639\u0648\u0627\u0631\u0636 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06cc\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc:<\/strong> \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0632\u06cc\u062a \u067e\u0632\u0634\u06a9 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0647\u0631\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0631\u062f \u0642\u0641\u0633\u0647\u0654 \u0633\u06cc\u0646\u0647\u060c \u062a\u0646\u06af\u06cc \u0646\u0641\u0633\u060c \u062a\u0634\u0646\u062c\u060c \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u06cc\u062f\u060c \u0627\u062f\u0645 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u060c \u062a\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0627 \u0628\u062f\u062d\u0627\u0644\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc\u060c \u062e\u0648\u0646\u200c\u0627\u062f\u0631\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062d\u062c\u0645 \u0627\u062f\u0631\u0627\u0631\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0698\u0627\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h2>\u0627\u067e\u06cc\u062f\u0645\u06cc\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc: \u0686\u0631\u0627 \u0644\u0648\u067e\u0648\u0633 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f<\/h2>\n<p>\u0634\u06cc\u0648\u0639 SLE \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0698\u0627\u062f \u0648 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627 \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0633\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0648\u0631\u06cc \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0698\u0646\u062a\u06cc\u06a9\u06cc (HLA \u0648 \u0698\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0641\u0631\u0648\u0646)\u060c \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc (\u0646\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0628\u0646\u0641\u0634\u060c \u0639\u0641\u0648\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u060c \u0647\u0648\u0631\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627) \u0648 \u0627\u067e\u06cc\u200c\u0698\u0646\u062a\u06cc\u06a9\u060c \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u0631\u0642\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0647\u200c\u0631\u063a\u0645 \u0646\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0646\u0633\u0628\u06cc\u060c SLE \u0628\u0647\u200c\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0686\u0646\u062f\u0627\u0631\u06af\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f: \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0646\u0627\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u06cc\u0633\u06a9 \u0642\u0644\u0628\u06cc\u2013\u0639\u0631\u0648\u0642\u06cc\u060c \u067e\u0648\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0626\u06cc\u062f \u0648 \u062e\u0637\u0631 \u0639\u0641\u0648\u0646\u062a. \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0645\u0627\u062a\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0628\u0627 \u0646\u0641\u0631\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u060c \u0646\u0648\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc\u060c \u067e\u0648\u0633\u062a\u060c \u0686\u0634\u0645 \u0648 \u0632\u0646\u0627\u0646\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u067e\u06cc\u0627\u0645\u062f\u0647\u0627 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h2>\u067e\u0627\u062a\u0648\u0641\u06cc\u0632\u06cc\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc: \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062a\u062d\u0645\u0644 \u062a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628 \u0686\u0646\u062f\u062f\u0627\u0645\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/h2>\n<p>\u062f\u0631 SLE\u060c \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647\u0654 \u0622\u0646\u062a\u06cc\u200c\u0698\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc (DNA\/\u0646\u0648\u06a9\u0644\u0626\u0648\u067e\u0631\u0648\u062a\u0626\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627) \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0633\u0644\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0646\u062f\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06a9 \u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0644\u0646\u0641\u0648\u0633\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc T\/B\u060c \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f <strong>\u0627\u062a\u0648\u0622\u0646\u062a\u06cc\u200c\u0628\u0627\u062f\u06cc<\/strong>\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u061b \u06a9\u0645\u067e\u0644\u06a9\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc\u0650 \u062d\u0627\u0635\u0644\u060c \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0641\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0633\u06cc\u0631 <strong>\u06a9\u0645\u067e\u0644\u0645\u0627\u0646<\/strong> \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u0647\u060c \u067e\u0648\u0633\u062a\u060c \u0645\u0641\u0635\u0644\u060c \u0645\u063a\u0632\u060c \u0642\u0644\u0628 \u0648 \u0631\u06cc\u0647 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u00ab\u0627\u0645\u0636\u0627\u06cc IFN \u0646\u0648\u0639 \u06f1\u00bb \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0698\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0641\u0631\u0648\u0646\u060c \u067e\u0644\u06cc\u200c\u067e\u0627\u062a\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc SLE \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0647\u062f\u0641\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647\u0654 IFN \u0631\u0627 \u062a\u0648\u062c\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646 \u0628\u0631 \u0622\u0646\u060c \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0644 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u062c\u0633\u0627\u0645 \u0622\u067e\u0648\u067e\u062a\u0648\u062a\u06cc\u06a9\u060c \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06a9\u0631\u0648\u0628\u06cc\u0648\u0645\u060c \u0648 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0647\u0648\u0631\u0645\u0648\u0646\u06cc (\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0698\u0646) \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<h2>\u0637\u06cc\u0641 \u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc: \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0627\u0647\u0645\u06af\u0648\u0646<\/h2>\n<h3>\u067e\u0648\u0633\u062a \u0648 \u0645\u062e\u0627\u0637<\/h3>\n<p>\u0631\u0627\u0634 \u0645\u0627\u0644\u0627\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0631\u060c \u0631\u0627\u0634 \u062f\u06cc\u0633\u06a9\u0648\u06cc\u06cc\u062f\u060c \u0632\u062e\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062f\u0631\u062f \u0648 \u0622\u0644\u0648\u067e\u0633\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0636\u0627\u06cc\u0639\u0627\u062a \u067e\u0648\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0648\u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u06cc\u062a \u067e\u0648\u0633\u062a\u06cc\u060c \u067e\u0648\u0631\u067e\u0648\u0631\u0627 \u06cc\u0627 \u06a9\u0647\u06cc\u0631 \u0645\u0632\u0645\u0646 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u06cc\u0648\u067e\u0633\u06cc \u067e\u0648\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0636\u0627\u06cc\u0639\u0627\u062a \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0631\u0633\u0648\u0628 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0648\u0644\u0627\u0631 Ig \u0648 \u06a9\u0645\u067e\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u062f\u0631\u0645\u2013\u0627\u067e\u06cc\u062f\u0631\u0645 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0642 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u062f\u0631\u0645\u0627\u062a\u0648\u0632\u0647\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>\u0627\u0633\u06a9\u0644\u062a\u06cc\u2013\u0639\u0636\u0644\u0627\u0646\u06cc<\/h3>\n<p>\u0622\u0631\u062a\u0631\u06cc\u062a \u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u062a\u062e\u0631\u06cc\u0628\u06cc (\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0645\u062a\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0648 \u0628\u0627 \u0635\u0628\u062d\u200c\u0633\u062e\u062a\u06cc)\u060c \u062a\u0646\u0648\u0633\u06cc\u0646\u0648\u0648\u06cc\u062a \u0648 \u0645\u06cc\u0627\u0644\u0698\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0632\u0645\u0646\u060c \u0646\u0627\u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 (\u062f\u0650\u0641\u0631\u0645\u06cc\u062a\u06cc \u062c\u0627\u06a9\u0648\u062f) \u0631\u062e \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 RA\u060c \u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0636\u062d \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631\u062f \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0645\u06cc\u0648\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0644 \u0648 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0641\u06cc\u0628\u0631\u0648\u0645\u06cc\u0627\u0644\u0698\u06cc\u0627 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0642 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h3>\u06a9\u0644\u06cc\u0647 (\u0644\u0648\u067e\u0648\u0633 \u0646\u0641\u0631\u06cc\u062a)<\/h3>\n<p>\u0644\u0648\u067e\u0648\u0633 \u0646\u0641\u0631\u06cc\u062a (<strong>LN<\/strong>) \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0628\u0642\u0627 \u0648 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 SLE \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0628\u0627 \u067e\u0631\u0648\u062a\u0626\u06cc\u0646\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0647\u0645\u0627\u0686\u0648\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u0633\u0645\u0648\u0631\u0641\u06cc\u06a9\u060c \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0646\u0647\u0654 RBC \u0648 \u0627\u0641\u062a GFR \u0627\u0633\u062a. <strong>\u0628\u06cc\u0648\u067e\u0633\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u0647<\/strong> \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0628\u0642\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0641\u062a\u06cc (ISN\/RPS) \u0648 \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 <em>UPCR<\/em>\u060c \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f GFR \u0648 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u0627\u062f\u0631\u0627\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h3>\u0646\u0648\u0631\u0648\u0633\u0627\u06cc\u06a9\u06cc\u062a\u0631\u06cc\u06a9<\/h3>\n<p>\u0627\u0632 \u0633\u0631\u062f\u0631\u062f \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0648 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u062a\u0627 \u062a\u0634\u0646\u062c\u060c \u0633\u0627\u06cc\u06a9\u0648\u0632\u060c \u0633\u06a9\u062a\u0647\u0654 \u0627\u06cc\u0633\u06a9\u0645\u06cc\u06a9\/\u0647\u0645\u0648\u0631\u0627\u0698\u06cc\u06a9\u060c \u0645\u06cc\u0644\u0648\u067e\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0631\u0648\u067e\u0627\u062a\u06cc \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0637\u06cc\u0641 \u0648\u0633\u06cc\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0644 \u0639\u0641\u0648\u0646\u06cc\u060c \u062f\u0627\u0631\u0648\u06cc\u06cc\u060c \u0645\u062a\u0627\u0628\u0648\u0644\u06cc\u06a9 \u0648 \u062a\u0631\u0648\u0645\u0628\u0648\u0622\u0645\u0628\u0648\u0644\u06cc\u06a9 (\u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0622\u0646\u062a\u06cc\u200c\u0641\u0633\u0641\u0648\u0644\u06cc\u067e\u06cc\u062f) \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u0648\u0633\u0627\u067e\u0631\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u062e\u0648\u0646 \u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc<\/h3>\n<p>\u0622\u0646\u0645\u06cc \u0647\u0645\u0648\u0644\u06cc\u062a\u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u062f\u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc\u060c \u0644\u06a9\u0648\u067e\u0646\u06cc\/\u0644\u0646\u0641\u0648\u067e\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u0631\u0648\u0645\u0628\u0648\u0633\u06cc\u062a\u0648\u067e\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0634\u0627\u06cc\u0639\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0641\u062a \u06a9\u0645\u067e\u0644\u0645\u0627\u0646 (C\u06f3\/C\u06f4) \u0648 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 <em>anti-dsDNA<\/em> \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0628\u0627 \u0634\u0639\u0644\u0647\u200c\u0648\u0631\u06cc \u0647\u0645\u0633\u0648 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u0654 \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h3>\u0642\u0644\u0628\u2013\u0631\u06cc\u0647<\/h3>\n<p>\u067e\u0644\u0648\u0631\u06cc\u062a \u0648 \u067e\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0634\u0627\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a \u0633\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u06a9\u0627\u0631\u062f\u060c \u067e\u0631\u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06cc\u0648\u06cc \u0648 \u067e\u0646\u0648\u0645\u0648\u0646\u06cc\u062a \u0628\u06cc\u0646\u0627\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0634\u0627\u06cc\u0639 \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0647\u0645\u200c\u0627\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0633\u0646\u062f\u0631\u0645 \u0622\u0646\u062a\u06cc\u200c\u0641\u0633\u0641\u0648\u0644\u06cc\u067e\u06cc\u062f (APS) \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u0622\u0645\u0628\u0648\u0644\u06cc \u0631\u06cc\u0647\u060c \u062a\u0631\u0648\u0645\u0628\u0648\u0632 \u0648 \u062f\u0631\u06cc\u0686\u0647\u0654 \u0644\u06cc\u0628\u0645\u0646\u2013\u0633\u0627\u06a9\u0633 \u0645\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h2>\u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635\u06cc \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u200c\u0628\u0647\u200c\u0645\u0631\u062d\u0644\u0647<\/h2>\n<p>\u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 SLE \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0647\u062f\u0641\u0645\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0644\u0632\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0641\u062a\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u00ab\u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0645\u0627 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u00bb ANA\u060c \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u0654 \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u0648\u06cc\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u062f\u0631\u0627\u0631\u060c \u06a9\u0631\u0627\u062a\u06cc\u0646\u06cc\u0646\/\u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f eGFR \u0648 \u0646\u0633\u0628\u062a \u067e\u0631\u0648\u062a\u0626\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0631\u0627\u062a\u06cc\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong>\u062c\u062f\u0648\u0644 \u06f1. \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 SLE<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>\u0622\u0632\u0645\u0648\u0646<\/th>\n<th>\u0686\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a<\/th>\n<th>\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\/\u0646\u06a9\u0627\u062a<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ANA (\u0627\u06cc\u0645\u0648\u0646\u0648\u0641\u0644\u0648\u0631\u0633\u0646\u0633\/ELISA)<\/td>\n<td>\u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0631\u06cc\u062a\u0645 \u0637\u0628\u0642\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u063a\u0631\u0628\u0627\u0644 \u0627\u062a\u0648\u0622\u0646\u062a\u06cc\u200c\u0645\u06cc\u0648\u0646<\/td>\n<td>\u062a\u06cc\u062a\u0631 \u2265 \u06f1:\u06f8\u06f0 \u0634\u0631\u0637 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06f2\u06f0\u06f1\u06f9\u061b \u0645\u0646\u0641\u06cc \u06a9\u0627\u0630\u0628\/\u0645\u062b\u0628\u062a \u06a9\u0627\u0630\u0628 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>anti-dsDNA \u0648 C\u06f3\/C\u06f4<\/td>\n<td>\u0634\u0627\u062e\u0635 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u06cc\u06a9\/\u06a9\u0644\u06cc\u0648\u06cc<\/td>\n<td>\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 dsDNA \u0648 \u0627\u0641\u062a \u06a9\u0645\u067e\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0634\u0639\u0644\u0647\u200c\u0648\u0631\u06cc \u0647\u0645\u0633\u0648\u061b \u0631\u0648\u0634 \u0633\u0646\u062c\u0634 dsDNA \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UA \u0648 UPCR<\/td>\n<td>\u063a\u0631\u0628\u0627\u0644\/\u067e\u0627\u06cc\u0634 \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u06a9\u0644\u06cc\u0648\u06cc<\/td>\n<td>\u067e\u0631\u0648\u062a\u0626\u06cc\u0646\u0648\u0631\u06cc\u060c RBC \u062f\u06cc\u0633\u0645\u0648\u0631\u0641\u06cc\u06a9 \u0648 \u0633\u06cc\u0644\u0646\u062f\u0631 RBC \u0628\u0647 \u0633\u0648\u062f \u06af\u0644\u0648\u0645\u0631\u0648\u0644\u0648\u0646\u0641\u0631\u06cc\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u067e\u0631\u0648\u0641\u0627\u06cc\u0644 aPL (LA\u060c aCL\u060c anti-\u03b2\u06f2GPI)<\/td>\n<td>\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062a\u0631\u0648\u0645\u0628\u0648\u0632\/\u0633\u0642\u0637 \u0648 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 APS<\/td>\n<td>\u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u2265 \u06f1\u06f2 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0642\u0637\u0639\u06cc APS \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CRP\/ESR<\/td>\n<td>\u0646\u0634\u0627\u0646\u06af\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628<\/td>\n<td>CRP \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0644\u0647\u200c\u0648\u0631\u06cc SLE \u06af\u0627\u0647\u06cc \u062e\u0641\u06cc\u0641 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u062f\u061b CRP \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u062f \u0639\u0641\u0648\u0646\u062a \u0627\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u0627\u062a\u0648\u0622\u0646\u062a\u06cc\u200c\u0628\u0627\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627: \u0645\u0639\u0646\u0627\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631<\/h2>\n<p>\u067e\u0631\u0648\u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0633\u0631\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u06a9\u060c \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0648 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0631\u06af\u0627\u0646 \u0633\u0648\u062f\u0645\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\/\u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc\u062a \u0646\u0633\u0628\u06cc \u0648 \u0647\u0645\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0628\u0647\u200c\u062c\u0627 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u062c\u062f\u0648\u0644 \u06f2. \u0627\u062a\u0648\u0622\u0646\u062a\u06cc\u200c\u0628\u0627\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0631 SLE<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>\u0627\u062a\u0648\u0622\u0646\u062a\u06cc\u200c\u0628\u0627\u062f\u06cc<\/th>\n<th>\u0622\u0646\u062a\u06cc\u200c\u0698\u0646\/\u0627\u0644\u06af\u0648<\/th>\n<th>\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc<\/th>\n<th>\u0646\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ANA<\/td>\n<td>\u0647\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc (\u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641)<\/td>\n<td>\u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646<\/td>\n<td>\u062a\u06cc\u062a\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0633\u0627\u0644\u0645\u060c \u0639\u0641\u0648\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>anti-dsDNA<\/td>\n<td>DNA \u062f\u0648 \u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/td>\n<td>\u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0646\u0633\u0628\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u061b \u0646\u0641\u0631\u06cc\u062a \u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a<\/td>\n<td>Crithidia\/Farr \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 ELISA \u0627\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>anti-Sm<\/td>\n<td>Sm (RNP core)<\/td>\n<td>\u0648\u06cc\u0698\u0647\u0654 SLE<\/td>\n<td>\u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u061b \u0645\u0646\u0641\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646\u6392\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>anti-Ro\/SSA \u0648 anti-La\/SSB<\/td>\n<td>Ro\u06f6\u06f0\/Ro\u06f5\u06f2 \u0648 La<\/td>\n<td>\u0641\u0648\u062a\u0648\u0633\u0646\u0633\u06cc\u200c\u062a\u06cc\u0648\u06cc\u062a\u06cc\u060c \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u0648\u0633\u062a\u06cc\u2013\u0645\u062e\u0627\u0637\u06cc\u061b \u0628\u0644\u0648\u06a9 \u0642\u0644\u0628 \u062c\u0646\u06cc\u0646<\/td>\n<td>\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0634 \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u062c\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f\u061b \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u0654 HCQ \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>anti-RNP<\/td>\n<td>U\u06f1-RNP<\/td>\n<td>\u0622\u0631\u062a\u0631\u06cc\u062a\/\u067e\u062f\u0648\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f MCTD<\/td>\n<td>\u062a\u06cc\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0633\u0648\u06cc MCTD\u061b \u0647\u0645\u067e\u0648\u0634\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u062f\u0646\u0638\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>anti-C\u06f1q<\/td>\n<td>\u06a9\u0645\u067e\u0644\u0645\u0627\u0646 C\u06f1q<\/td>\n<td>\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627 \u0646\u0641\u0631\u06cc\u062a \u0641\u0639\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646<\/td>\n<td>\u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 dsDNA\/\u06a9\u0645\u067e\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0634\u0648\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>aPL (LA\u060c aCL\u060c anti-\u03b2\u06f2GPI)<\/td>\n<td>\u0641\u0633\u0641\u0648\u0644\u06cc\u067e\u06cc\u062f\/\u03b2\u06f2GPI<\/td>\n<td>\u062a\u0631\u0648\u0645\u0628\u0648\u0632\/\u0633\u0642\u0637\u061b APS<\/td>\n<td>\u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0622\u0646\u062a\u06cc\u200c\u0628\u0627\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0627\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u0642\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06f2\u06f0\u06f1\u06f9 ACR\/EULAR: \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f<\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0648 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f\u060c \u0646\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0642\u0636\u0627\u0648\u062a \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc. <strong>ANA \u2265 \u06f1:\u06f8\u06f0<\/strong> \u0634\u0631\u0637 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u061b \u0633\u067e\u0633 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc\/\u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0648\u0632\u0646\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u2265 \u06f1\u06f0 (\u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc)\u060c \u0641\u0631\u062f \u0637\u0628\u0642\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u0654 \u06a9\u0648\u0631\u06a9\u0648\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u0654 \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06af\u0645\u0631\u0627\u0647\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u062c\u062f\u0648\u0644 \u06f3. \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u0654 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06f2\u06f0\u06f1\u06f9<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>\u06af\u0627\u0645<\/th>\n<th>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d<\/th>\n<th>\u0646\u06a9\u062a\u0647\u0654 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0648\u0631\u0648\u062f<\/td>\n<td>ANA \u2265 \u06f1:\u06f8\u06f0 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u06cc\u06a9\u200c\u0628\u0627\u0631<\/td>\n<td>ANA \u0645\u0646\u0641\u06cc \u2192 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062f\u0627\u0645\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627<\/td>\n<td>\u067e\u0648\u0633\u062a\u060c \u0645\u0641\u0635\u0644\u060c \u06a9\u0644\u06cc\u0647\u060c \u0639\u0635\u0628\u06cc\u060c \u062e\u0648\u0646\u060c \u0633\u0631\u0648\u0632\u06cc\u062a + \u062d\u0648\u0632\u0647\u0654 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc<\/td>\n<td>\u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0622\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647<\/td>\n<td>\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u2265 \u06f1\u06f0<\/td>\n<td>\u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u0627\u0635\u0648\u0644 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a: Treat-to-Target\u060c \u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0626\u06cc\u062f-\u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631\u062f\u0634\u06cc\u067e \u0648 HCQ \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647<\/h2>\n<p>\u0633\u0646\u06af\u200c\u0628\u0646\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0645\u062f\u0631\u0646 SLE\u060c \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u00ab\u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0645 \u06cc\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f\/\u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc\u00bb \u0628\u0627 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0626\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a. <strong>\u0647\u06cc\u062f\u0631\u0648\u06a9\u0633\u06cc\u200c\u06a9\u0644\u0631\u0648\u06a9\u06cc\u0646 (HCQ)<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 (\u0645\u06af\u0631 \u0645\u0646\u0639) \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0634\u0639\u0644\u0647\u200c\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0628\u0642\u0627 \u0648 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062a\u0631\u0648\u0645\u0628\u0648\u0632 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0648\u0632 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u2264 \u06f5 mg\/kg \u0648\u0632\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0628\u062f\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u062a\u06cc\u0646\u0648\u067e\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0628\u0642 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0634\u0645\u200c\u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f. <strong>\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0626\u06cc\u062f<\/strong> \u062f\u0631 \u0641\u0627\u0632 \u062d\u0627\u062f \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u06a9 (\u0647\u062f\u0641 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u0647: \u2264 \u06f5\u2013\u06f7\u066b\u06f5 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0645 \u067e\u0631\u062f\u0646\u06cc\u0632\u0648\u0644\u0648\u0646\/\u0631\u0648\u0632) \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0645\u06a9 DMARD\/\u0628\u06cc\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h2>\u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062e\u0641\u06cc\u0641 \u062a\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u062e\u0627\u0631\u062c\u200c\u06a9\u0644\u06cc\u0648\u06cc: \u067e\u0648\u0633\u062a\/\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0648 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646<\/h2>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0648\u0633\u062a\/\u0645\u0641\u0635\u0644\u060c HCQ \u00b1 \u067e\u0631\u062f\u0646\u06cc\u0632\u0648\u0644\u0648\u0646 \u06a9\u0645\u200c\u062f\u0648\u0632 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u0645\u062f\u062a \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0637 \u0627\u0648\u0644 \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u062a\u062f\u0627\u0648\u0645 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u060c <strong>\u0645\u062a\u0648\u062a\u0631\u06a9\u0633\u0627\u062a<\/strong>\u060c <strong>\u0622\u0632\u0627\u062a\u06cc\u0648\u067e\u0631\u06cc\u0646<\/strong> \u06cc\u0627 <strong>\u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0648\u0641\u0646\u0648\u0644\u0627\u062a<\/strong> \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0626\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c <strong>\u0628\u0644\u0648\u06cc\u0645\u0648\u0645\u0627\u0628<\/strong> (\u0645\u0647\u0627\u0631 BLyS) \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647 \u0628\u0631 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0627\u062b\u0631\u0628\u062e\u0634\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u062a\u0627 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c\u200c\u06a9\u0644\u06cc\u0648\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u060c <strong>\u0622\u0646\u06cc\u0641\u0631\u0648\u0644\u0648\u0645\u0627\u0628<\/strong> (\u0645\u0647\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647\u0654 IFN-\u03b1\/\u03b2) \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u0654 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647\u0654 \u0645\u0624\u062b\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061b \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0646\u0641\u0631\u06cc\u062a \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u062f\u06cc\u062f CNS \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h2>\u0644\u0648\u067e\u0648\u0633 \u0646\u0641\u0631\u06cc\u062a: \u0637\u0628\u0642\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0641\u062a\u06cc\u060c \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0648 \u0633\u0647\u200c\u06af\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627<\/h2>\n<p>\u062f\u0631 LN\u060c \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u0627\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 <strong>\u067e\u0627\u0633\u062e \u06a9\u0644\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\/\u062c\u0632\u0626\u06cc<\/strong> (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06a9\u0627\u0647\u0634 UPCR \u0628\u0647 \u2264 \u06f0\u066b\u06f5)\u060c \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u0627\u0632 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u0647\u060c \u0648 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0626\u06cc\u062f. \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0641\u062a\u06cc\u060c \u0634\u062f\u062a \u067e\u0631\u0648\u062a\u0626\u06cc\u0646\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0646\u0698\u0627\u062f\/\u0642\u0648\u0645\u06cc\u062a\u060c \u062a\u062d\u0645\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0631\u06cc\u0633\u06a9 \u0639\u0641\u0648\u0646\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u00ab\u0633\u0647\u200c\u06af\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u00bb (\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 <em>\u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0648\u0641\u0646\u0648\u0644\u0627\u062a + \u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0626\u06cc\u062f \u06a9\u0645\u06cc\u0646\u0647 + \u0628\u0644\u0648\u06cc\u0645\u0648\u0645\u0627\u0628<\/em> \u06cc\u0627 <em>\u0648\u06a9\u0644\u0648\u0633\u067e\u0648\u0631\u06cc\u0646<\/em>) \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0631\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0626\u06cc\u062f\u0627\u0633\u067e\u0627\u0631\u06cc\u0646\u06af \u0631\u0627 \u062a\u0633\u0647\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u062c\u062f\u0648\u0644 \u06f4. \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc ISN\/RPS \u0648 \u0631\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>\u06a9\u0644\u0627\u0633<\/th>\n<th>\u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0628\u0627\u0641\u062a\u06cc<\/th>\n<th>\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0627\u06a9\u0634\u0646\/\u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644<\/th>\n<th>\u0646\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>I\u2013II<\/td>\n<td>\u0645\u0632\u0627\u0646\u0698\u06cc\u0627\u0644<\/td>\n<td>\u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a\u06cc + HCQ\u061b \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u0648\u0633\u0627\u067e\u0631\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646<\/td>\n<td>\u067e\u0627\u06cc\u0634 UPCR \u0648 eGFR\u061b \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062e\u0637\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>III\u2013IV<\/td>\n<td>\u067e\u0631\u0648\u0644\u06cc\u0641\u0631\u0627\u062a\u06cc\u0648 \u0641\u0648\u06a9\u0627\u0644\/\u062f\u06cc\u0641\u0648\u0632<\/td>\n<td>MMF + GC \u06a9\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u06cc\u0627 CYC \u062f\u0648\u0632 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u061b \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647\u0654 \u0628\u0644\u0648\u06cc\u0645\u0648\u0645\u0627\u0628\/\u0648\u06a9\u0644\u0648\u0633\u067e\u0648\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628<\/td>\n<td>\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631 \u067e\u0631\u0648\u062a\u0626\u06cc\u0646\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0646\u0698\u0627\u062f \u0648 \u062a\u062d\u0645\u0644<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V<\/td>\n<td>\u063a\u0634\u0627\u06cc\u06cc<\/td>\n<td>MMF + GC\u061b \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u062a\u0626\u06cc\u0646\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 CNI (\u0648\u06a9\u0644\u0648\u0633\u067e\u0648\u0631\u06cc\u0646\/\u062a\u0627\u06a9\u0631\u0648\u0644\u06cc\u0645\u0648\u0633)<\/td>\n<td>\u0647\u062f\u0641 \u06a9\u0627\u0647\u0634 UPCR \u0628\u0647 \u2264 \u06f0\u066b\u06f5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VI<\/td>\n<td>\u0627\u0633\u06a9\u0644\u0631\u0648\u062a\u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647<\/td>\n<td>\u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a CKD\/\u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u061b \u0627\u062c\u062a\u0646\u0627\u0628 \u0627\u0632 IS \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646<\/td>\n<td>\u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0641\u0634\u0627\u0631\u062e\u0648\u0646 \u0648 RAAS\u060c \u062f\u06cc\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06a9\u060c \u062a\u063a\u0630\u06cc\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u062f\u0627\u0631\u0648\u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc: \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u060c \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0648 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc<\/h2>\n<p>\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0631\u0648 \u0641\u0631\u062f\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a. <strong>HCQ<\/strong> \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0647\u0645\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a. <strong>\u0645\u062a\u0648\u062a\u0631\u06a9\u0633\u0627\u062a<\/strong> \u062f\u0631 \u067e\u0648\u0633\u062a\/\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0641\u0631\u06cc\u062a \u0646\u0642\u0634\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. <strong>\u0622\u0632\u0627\u062a\u06cc\u0648\u067e\u0631\u06cc\u0646<\/strong> \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u0654 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0648 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a. <strong>\u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0648\u0641\u0646\u0648\u0644\u0627\u062a<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc LN \u0648 \u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u2013\u0634\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0633\u062a. <strong>\u0633\u06cc\u06a9\u0644\u0648\u0641\u0633\u0641\u0627\u0645\u06cc\u062f<\/strong> \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0647\u062f\u06cc\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0627\u0631\u06af\u0627\u0646 (LN \u067e\u0631\u0648\u0644\u06cc\u0641\u0631\u0627\u062a\u06cc\u0648\u060c NPSLE \u0634\u062f\u06cc\u062f) \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. <strong>\u0628\u0644\u0648\u06cc\u0645\u0648\u0645\u0627\u0628<\/strong> \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0646\u0631\u062e \u0634\u0639\u0644\u0647\u200c\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0626\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u06a9\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. <strong>\u0622\u0646\u06cc\u0641\u0631\u0648\u0644\u0648\u0645\u0627\u0628<\/strong> \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u200c\u06a9\u0644\u06cc\u0648\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u2013\u0634\u062f\u06cc\u062f \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648\u0644\u06cc \u062f\u0631 LN\/CNS \u0634\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. <strong>\u0648\u06a9\u0644\u0648\u0633\u067e\u0648\u0631\u06cc\u0646\/\u062a\u0627\u06a9\u0631\u0648\u0644\u06cc\u0645\u0648\u0633<\/strong> \u062f\u0631 LN \u063a\u0634\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627 \u067e\u0631\u0648\u062a\u0626\u06cc\u0646\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u060c \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 CNI \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u062c\u062f\u0648\u0644 \u06f5. \u067e\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0648 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0648\u0647\u0627<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>\u062f\u0627\u0631\u0648\/\u06a9\u0644\u0627\u0633<\/th>\n<th>\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627<\/th>\n<th>\u067e\u0627\u06cc\u0634<\/th>\n<th>\u0647\u0634\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HCQ<\/td>\n<td>\u062f\u0648\u0632 \u2264 \u06f5 mg\/kg \u0648\u0632\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u061b \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0647\u0654 \u0686\u0634\u0645<\/td>\n<td>\u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u0686\u0634\u0645\u06cc \u0637\u06cc \u06f6\u2013\u06f1\u06f2 \u0645\u0627\u0647 \u0627\u0648\u0644\u060c \u0633\u067e\u0633 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u0646\u062c\u0645 (\u06cc\u0627 \u0632\u0648\u062f\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u067e\u0631\u062e\u0637\u0631)<\/td>\n<td>\u0631\u062a\u06cc\u0646\u0648\u067e\u0627\u062a\u06cc (\u0646\u0627\u062f\u0631)\u061b \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637 \u062f\u0631 CKD<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MTX\/\u0622\u0632\u0627\u062a\u06cc\u0648\u067e\u0631\u06cc\u0646\/\u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0648\u0641\u0646\u0648\u0644\u0627\u062a<\/td>\n<td>HBV\/HCV\u060c \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c CBC\/\u06a9\u0628\u062f \u067e\u0627\u06cc\u0647<\/td>\n<td>CBC\/\u06a9\u0628\u062f \u0647\u0631 \u06f4\u2013\u06f8 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0639<\/td>\n<td>\u062a\u0631\u0627\u062a\u0648\u0698\u0646\u06cc\u0633\u06cc\u062a\u0647 (MMF\/MTX)\u060c \u0645\u0627\u06cc\u0644\u0648\/\u0647\u067e\u0627\u062a\u0648\u062a\u0648\u06a9\u0633\u06cc\u0633\u06cc\u062a\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0633\u06cc\u06a9\u0644\u0648\u0641\u0633\u0641\u0627\u0645\u06cc\u062f<\/td>\n<td>\u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647\u0654 \u0628\u0627\u0631\u0648\u0631\u06cc\u060c MESNA \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627<\/td>\n<td>CBC\u060c \u0622\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0632 \u0627\u062f\u0631\u0627\u0631<\/td>\n<td>\u0647\u06cc\u067e\u0648\u0641\u0631\u062a\u06cc\u0644\u06cc\u062a\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u062a \u0647\u0645\u0648\u0631\u0627\u0698\u06cc\u06a9\u060c \u0646\u0626\u0648\u067e\u0644\u0627\u0632\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0628\u0644\u0648\u06cc\u0645\u0648\u0645\u0627\u0628\/\u0622\u0646\u06cc\u0641\u0631\u0648\u0644\u0648\u0645\u0627\u0628<\/td>\n<td>\u063a\u0631\u0628\u0627\u0644 \u0633\u0644 \u0646\u0647\u0641\u062a\u0647\/HBV\u061b \u0648\u0627\u06a9\u0633\u06cc\u0646\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644<\/td>\n<td>\u067e\u0627\u06cc\u0634 \u0639\u0641\u0648\u0646\u062a\u061b \u062f\u0631 \u0622\u0646\u06cc\u0641\u0631\u0648\u0644\u0648\u0645\u0627\u0628 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631\u067e\u0633 \u0632\u0648\u0633\u062a\u0631<\/td>\n<td>\u067e\u0631\u0647\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u06a9\u0633\u0646 \u0632\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0648\u06a9\u0644\u0648\u0633\u067e\u0648\u0631\u06cc\u0646\/\u062a\u0627\u06a9\u0631\u0648\u0644\u06cc\u0645\u0648\u0633<\/td>\n<td>\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644\u0627\u062a CYP\u06f3A\u06f4\u060c \u0641\u0634\u0627\u0631\u062e\u0648\u0646\/\u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0644\u06cc\u062a<\/td>\n<td>eGFR \u0648 \u0641\u0634\u0627\u0631\u062e\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645<\/td>\n<td>\u0646\u0641\u0631\u0648\u062a\u0648\u06a9\u0633\u06cc\u0633\u06cc\u062a\u06cc\u060c \u0647\u06cc\u067e\u0631\u062a\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0648\u0646\u060c \u0647\u06cc\u067e\u0631\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u067e\u0627\u06cc\u0634 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc<\/h2>\n<p>\u067e\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u06cc\u0646\u0647\u060c CBC\u060c \u06a9\u0631\u0627\u062a\u06cc\u0646\u06cc\u0646\/eGFR\u060c C\u06f3\/C\u06f4\u060c <em>anti-dsDNA<\/em>\u060c UA\/UPCR \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628\u060c \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\/\u0628\u0627\u0641\u062a\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0641\u0648\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631 (\u0647\u0631 \u06f4\u2013\u06f8 \u0647\u0641\u062a\u0647) \u062f\u0631 \u0641\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u0627\u06a9\u0634\u0646\/\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u0631\u0648 \u0648 \u0641\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u0644\u0646\u062f\u062a\u0631 (\u0647\u0631 \u06f3\u2013\u06f6 \u0645\u0627\u0647) \u062f\u0631 \u062b\u0628\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u06a9 \u0628\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06cc \u0647\u0645\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<h2>\u0633\u0646\u062f\u0631\u0648\u0645 \u0622\u0646\u062a\u06cc\u200c\u0641\u0633\u0641\u0648\u0644\u06cc\u067e\u06cc\u062f (APS) \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646: \u067e\u06cc\u0627\u0645\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a<\/h2>\n<p>\u062f\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 LA\/aCL\/anti-\u03b2\u06f2GPI \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0634\u0648\u0627\u0647\u062f \u062a\u0631\u0648\u0645\u0628\u0648\u0632\/\u0633\u0642\u0637\u060c \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 APS \u0645\u0637\u0631\u062d \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0644\u0627\u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0627 <strong>\u0622\u0633\u067e\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0645\u200c\u062f\u0648\u0632<\/strong> \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u067e\u0631\u062e\u0637\u0631 \u0648 <strong>\u0636\u062f\u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f<\/strong> \u062f\u0631 \u062a\u0631\u0648\u0645\u0628\u0648\u0632 \u062b\u0627\u0628\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0647\u0654 \u0633\u0642\u0637\/\u062a\u0631\u0648\u0645\u0628\u0648\u0632\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 <strong>\u0622\u0633\u067e\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0645\u200c\u062f\u0648\u0632 + \u0647\u067e\u0627\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u0648\u0632\u0646 \u0645\u0648\u0644\u06a9\u0648\u0644\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646<\/strong> \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0636\u062f\u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0686\u0647\u0654 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc\/\u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0647\u0645\u0627\u062a\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h2>\u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0634\u06cc\u0631\u062f\u0647\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0631\u0648\u0631\u06cc<\/h2>\n<p>\u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0641\u0627\u0632 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0645\u062f\u062a \u2265 \u06f6 \u0645\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u0654 HCQ \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. <strong>\u0622\u0632\u0627\u062a\u06cc\u0648\u067e\u0631\u06cc\u0646<\/strong> (\u062a\u0627 \u06f2 mg\/kg) \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b <strong>\u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0648\u0641\u0646\u0648\u0644\u0627\u062a\u060c \u0645\u062a\u0648\u062a\u0631\u06a9\u0633\u0627\u062a \u0648 \u0633\u06cc\u06a9\u0644\u0648\u0641\u0633\u0641\u0627\u0645\u06cc\u062f<\/strong> \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u200c\u0627\u0646\u062f (\u0628\u0631\u0627\u06cc MMF \u00ab\u0648\u0627\u0634\u200c\u0627\u0648\u062a\u00bb \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a). \u062f\u0631 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0627\u0646 anti-Ro\/SSA \u06cc\u0627 anti-La\/SSB \u0645\u062b\u0628\u062a\u060c \u067e\u0627\u06cc\u0634 \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0642\u0644\u0628 \u062c\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647\u0654 \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0634\u06cc\u0631\u062f\u0647\u06cc\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u0648\u0647\u0627 (HCQ\/\u0622\u0632\u0627\u062a\u06cc\u0648\u067e\u0631\u06cc\u0646) \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062c\u0645\u0639\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0641\u0631\u062f\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<h2>\u0633\u0628\u06a9 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u0648\u0627\u0631\u0636<\/h2>\n<p>\u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0641\u0634\u0627\u0631\u062e\u0648\u0646\/\u0644\u06cc\u067e\u06cc\u062f\u060c \u062a\u0631\u06a9 \u0633\u06cc\u06af\u0627\u0631\u060c \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0628\u062f\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0645\u060c \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0648\u0632\u0646 \u0648 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0645\u0628\u0648\u062f \u0648\u06cc\u062a\u0627\u0645\u06cc\u0646 D \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0648\u0627\u06a9\u0633\u06cc\u0646\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644 (\u0622\u0646\u0641\u0644\u0648\u0627\u0646\u0632\u0627\u060c \u067e\u0646\u0648\u0645\u0648\u06a9\u0648\u06a9\u060c HBV) \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u0648\u0633\u0627\u067e\u0631\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0648 \u067e\u0631\u0647\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u06a9\u0633\u0646 \u0632\u0646\u062f\u0647 \u062d\u06cc\u0646 \u0628\u06cc\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u0639\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u0639\u0641\u0648\u0646\u062a \u0648 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u0654 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647\u0654 \u0633\u0631\u06cc\u0639\u060c \u062e\u0637\u0631 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<h2>\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0642\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0648 \u0633\u0646\u0627\u0631\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632<\/h2>\n<p>RA \u0633\u0631\u0648-\u0645\u0646\u0641\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u062a \u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628\u06cc\u060c \u0648\u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc ANCA\u060c \u0639\u0641\u0648\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0632\u0645\u0646\u060c \u0646\u0626\u0648\u067e\u0644\u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062f\u0627\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0644\u0642\u0627\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0644\u0648\u067e\u0648\u0633 (\u0647\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0644\u0627\u0632\u06cc\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0632\u0648\u0646\u06cc\u0627\u0632\u06cc\u062f\u060c \u067e\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0626\u06cc\u0646\u200c\u0622\u0645\u06cc\u062f) \u06af\u0627\u0647\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 SLE \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u062a\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0627 CRP \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u060c \u0639\u0641\u0648\u0646\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631 NPSLE\u060c \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0642 \u0633\u06a9\u062a\u0647\u0654 \u062a\u0631\u0648\u0645\u0628\u0648\u0622\u0645\u0628\u0648\u0644\u06cc\u06a9 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u0654 APS \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u06cc\u062a\/\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h2>\u062e\u0637\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0631 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u067e\u0631\u0647\u06cc\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u0645<\/h2>\n<ul>\n<li>\u0627\u062a\u06a9\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0626\u06cc\u062f \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9\u06cc \u0645\u0632\u0645\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0626\u06cc\u062f\u0627\u0633\u067e\u0627\u0631\u06cc\u0646\u06af\u061b \u0631\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u060c \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062a\u0647\u0627\u062c\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0626\u06cc\u062f \u0648 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0627 DMARD\/\u0628\u06cc\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li>\u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u06a9\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0628\u06cc\u0648\u067e\u0633\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u062a\u0626\u06cc\u0646\u0648\u0631\u06cc\/\u0647\u0645\u0627\u0686\u0648\u0631\u06cc\u061b \u062a\u0623\u062e\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0648\u067e\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0631\u0641\u062a\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647\u0654 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0648\u06cc \u0628\u0647 CKD \u0628\u06cc\u0646\u062c\u0627\u0645\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0646\u06a9\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc Treat-to-Target \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u0646\u06cc\u06a9 \u0634\u0644\u0648\u063a<\/h2>\n<ul>\n<li>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u00ab\u067e\u0644\u0646 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0626\u06cc\u062f\u00bb \u0645\u06a9\u062a\u0648\u0628 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0648 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0648\u06cc\u0632\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0632\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061b \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0628\u0647 \u2264 \u06f5\u2013\u06f7\u066b\u06f5 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0645\/\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0627 \u0647\u062f\u0641\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u067e\u0631\u0648\u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a (\u0639\u0644\u0627\u0626\u0645\u060c C\u06f3\/C\u06f4\u060c dsDNA\u060c UPCR) \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u0631\u0627\u0641 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u062e\u0648\u062f\u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u062c\u0645\u0639\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc<\/h2>\n<p>\u0644\u0648\u067e\u0648\u0633 \u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0645\u0627 <strong>\u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644<\/strong> \u0627\u0633\u062a\u061b \u0628\u0647 \u0634\u0631\u0637 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0628\u0647\u200c\u0645\u0648\u0642\u0639\u060c \u067e\u0627\u06cc\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0635\u0648\u0644 <strong>Treat-to-Target<\/strong>\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u0654 \u0641\u0631\u0627\u06af\u06cc\u0631 \u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0646 \u0627\u0632 HCQ\u060c <strong>\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0626\u06cc\u062f<\/strong>\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647\u0654 DMARD\/\u0628\u06cc\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u06a9 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647\u0654 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 (\u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0631 LN)\u060c \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc\/\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u0654 \u0647\u062f\u0641\u0645\u0646\u062f \u0627\u0632 \u00ab\u0633\u0647\u200c\u06af\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u00bb \u062f\u0631 \u0646\u0641\u0631\u06cc\u062a (MMF + GC \u06a9\u0645\u06cc\u0646\u0647 + \u0628\u0644\u0648\u06cc\u0645\u0648\u0645\u0627\u0628\/\u0648\u06a9\u0644\u0648\u0633\u067e\u0648\u0631\u06cc\u0646) \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e \u06a9\u0644\u06cc\u0648\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0628\u062e\u0634\u062f \u0648 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0626\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0647\u062f. \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u060c \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062e\u0637\u0631 \u0642\u0644\u0628\u06cc\u2013\u0639\u0631\u0648\u0642\u06cc \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u0654 \u0648\u0627\u06a9\u0633\u06cc\u0646\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646\u060c \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0628\u0642\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0686\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0631 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0628\u062e\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n<h2>\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u0654 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 (PDF\/\u0631\u0633\u0645\u06cc)<\/h2>\n<p>\u06f1) EULAR \u06f2\u06f0\u06f2\u06f4 \u2014 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0634\u062f\u0647\u0654 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a SLE (PDF \u06a9\u0627\u0645\u0644):<br \/>\n<a href=\"https:\/\/ard.bmj.com\/content\/annrheumdis\/83\/1\/15.full.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f PDF<\/a><br \/>\n\u06f2) KDIGO \u06f2\u06f0\u06f2\u06f4 \u2014 \u06af\u0627\u06cc\u062f\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0644\u0648\u067e\u0648\u0633 \u0646\u0641\u0631\u06cc\u062a (PDF \u06a9\u0627\u0645\u0644):<br \/>\n<a href=\"https:\/\/kdigo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/KDIGO-2024-Lupus-Nephritis-Guideline.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f PDF<\/a><br \/>\n\u06f3) \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u0642\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06f2\u06f0\u06f1\u06f9 ACR\/EULAR (PDF \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f):<br \/>\n<a href=\"https:\/\/eprints.whiterose.ac.uk\/id\/eprint\/151919\/3\/EULAR%20ACR%20Classification%20Criteria%20for%20Systemic%20Lupus%20Erythematosus%20ARD.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f PDF<\/a><br \/>\n\u06f4) \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u0631\u0633\u0645\u06cc FDA \u2014 \u0622\u0646\u06cc\u0641\u0631\u0648\u0644\u0648\u0645\u0627\u0628 (SAPHNELO) (PDF):<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.accessdata.fda.gov\/drugsatfda_docs\/label\/2021\/761123s000lbl.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f PDF<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0644\u0648\u067e\u0648\u0633 \u0627\u0631\u06cc\u062a\u0645\u0627\u062a\u0648\u0632 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u06cc\u06a9 (SLE) \u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0686\u0646\u062f\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u06cc \u0628\u0627 \u0637\u06cc\u0641\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a \u067e\u0648\u0633\u062a\u06cc\u2013\u0645\u0641\u0635\u0644\u06cc \u062e\u0641\u06cc\u0641 \u062a\u0627 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0647\u062f\u06cc\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u0654 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0644\u0648\u067e\u0648\u0633<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[],"class_list":["post-1991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rheumatology"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pezeshkam.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pezeshkam.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pezeshkam.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pezeshkam.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pezeshkam.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1991"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pezeshkam.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1995,"href":"https:\/\/pezeshkam.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1991\/revisions\/1995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pezeshkam.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pezeshkam.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pezeshkam.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}